Helen Reddy has been awarded a BEM in the Queen’s New Year Honours list